一般理論として科学が言うことは，疑問に付すことができるものであるが，技術としての科学の結果は誰にとっても明らかである。科学は白人に世界の支配権を与え（たが），日本人が科学技術を獲得した以降にのみ（以降に初めて），白人の支配権は失われ始めている
What science had to say in the way of general theories might be questionable, but its results in the way of techniquie were patent to all. Science gave the white man the mastery of the world, which he has begun to lose only since the Japanese acquired his technique.
情報源: Power, 1938.
詳細情報：https://russell-j.com/beginner/POWER09_040.HTM
＜寸言＞
近代の歴史において,日本の勃興は世界史的な重要性をもっているということ。