大部分の男女は，適切な条件さえ与えられれば，生涯のある時期に情熱的な恋愛（感情）を感じるであろう。けれども，その経験のない人びとには，情熱的な愛(恋愛感情)と，単なる性的魅力とを区別することはきわめて困難である。愛している男性でないかぎり，とてもキスする気持ちにはなれないはずだ，と教えられている（ような）躾のよい娘たちの場合（良家の子女の場合）は，特にそうである。
Most men and women, given suitable conditions, will feel passionate love at some period of their lives. For the inexperienced, however, it is very diffficult to distinguish passionate love from mere attraction; especially is this the case with well-brought-up girls, who have been taught that they could not possibly like to kiss a man unless they loved him.
情報源: Bertrand Russell :Marriage and Morals, 1929
詳細情報：https://russell-j.com/beginner/MM09-070.HTM
＜寸言＞
若い時は勘違いすることが多い。