バートランド・ラッセルの名言・警句( Bertrand Russell Quotes )

 現代生活の中には,理性外の主要な活動が三つある。宗教と,戦争と,恋愛である。これらは,すべて理性外のものであるが,恋愛は,反理性的ではない。つまり,理性的な人は理性的に恋愛の存在を楽しむことが可能である。

The three main extra-rational activities in modern life are religion, war, and love; all these are extra-rational, but love is not anti-rational, that is to say, a reasonable man may reasonably rejoice in its existence.
 情報源: Bertrand Russell :Marriage and Morals, 1929
 詳細情報:https://russell-j.com/beginner/MM09-020.HTM

 <寸言>
 ラッセルは反理性的(anti-rational)と言っているのであり、非理性的(non-rational)と言っているのではないことに注意。英語の辞書を引くと「anti-rational」という単語がのっていないので、ラッセルは英語の使い方を間違えているなんておもうことなかれ。思想家は多くの言葉を造語し、そのなかの使えるものは後世の人が使い(あるいは専門家が使い)、言葉として定着していく。
 

Copyright: (c) Akiyoshi Matsushita (松下彰良) All Rights Reserved.