バートランド・ラッセルの名言・警句( Bertrand Russell Quotes )

ラッセル関係電子書籍一覧

 実際のところ、楽観主義は、それが信頼できるあいだは心地よいが、信頼できない場合には、強く人をいら立たせる。特に腹立たしいのは、私たちが抱える問題を共有しない人たちが、その問題に対して示す楽観主義である。他人の問題をみて楽観的なことを言うのは、その問題の解決あるいは軽減のためのかなり具体的な提案を伴わないかぎり、非常に危険である。

The fact is that optimism is pleasant so long as it is credible, but when it is not, it is intensely irritating. Especially irritating is the optimism about our own troubles which is displayed by those who do not have to share them. Optimism about other people's troubles is a very risky business unless it goes with quite concrete proposals as to how to make the troubles disappear or grow less.
 Source: Mortals and Others, v.1, 1975
 More info.: https://russell-j.com/OPTIMISM.HTM

<寸言>
 政治家は、威勢が良くてはっきり物を言うタイプが好まれる傾向にあります。もちろん、それは有権者が、自分の考えや好みにあっていると思う場合であり、自分の考え方や感性に反すると思えば、逆に不支持にまわります。
 来たる10月4日には自民党総裁選が予定されており、5人が立候補していますが、いまのところ、小泉進次郎氏が一歩リードしているとの報道があります。従来であれば、自民党の総裁が事実上、自動的に総理大臣に選ばれてきましたが、現在、自民党は少数与党であり、自民党総裁になっても総理大臣に選出されるとは限りません。
 小泉候補には不運にも、「(小泉氏の選挙対策本部の関係者が)インターネット上の動画に小泉氏に好意的なコメントを書き込むよう陣営関係者らに依頼した」と「週刊文春」が報道し、小泉氏は26日の閣議後の記者会見で事実関係を認めました。
 これ以上スキャンダルが明るみに出たら、小泉氏は総裁候補にさえなれなくなる可能性があるため、「安全運転」につとめており、「威勢のよさ」はすっかり影を潜めています。
 林芳正候補が一番ソフトで能力がありそうですが、自民党保守層には人気がありません。候補者5人のなかの2人が選ばれて「決選投票」が行われるということですが、小泉と林の二人の対決であれば小泉の勝ち、高市と林の二人の対決であれば林の勝ち、といったところでしょうか?
 小泉氏も高市氏も発言や立場に不安定さが見られるため、私は林芳正氏が最適だと思いますが、皆さんはどの候補を支持されるでしょうか。

Politicians who are outspoken and assertive tend to be favored. Of course, that is only when voters feel such politicians' views and style match their own preferences; if they feel the opposite, they will turn against them.
The LDP presidential election is scheduled for October 4, with five candidates running. At present, media reports suggest that Shinjiro Koizumi is slightly in the lead. In the past, the president of the LDP was virtually guaranteed to become prime minister, but now that the LDP is a minority party, winning the presidency does not necessarily mean being chosen as prime minister.
Unfortunately for Koizumi, the weekly magazine Shukan Bunshun reported that members of his campaign staff had asked supporters to post favorable comments about him on online videos, and at a press conference after the Cabinet meeting on the 26th, Koizumi admitted the report was true.
If further scandals come to light, Koizumi may not even remain a viable candidate, so he has shifted to a "cautious mode," with his usual vigor all but gone.
Among the candidates, Yoshimasa Hayashi seems the most moderate and capable, but he is unpopular with the conservative base of the LDP. Two of the five candidates will advance to a runoff. If it comes down to Koizumi versus Hayashi, Koizumi would likely win; if it is Takaichi versus Hayashi, then Hayashi would likely prevail.
Since both Koizumi and Takaichi show instability in their statements and positions, I believe Yoshimasa Hayashi would be the best choice. What about you -- which candidate do you support?
 ラッセル関係電子書籍一覧
#バートランド・ラッセル #Bertrand_Russell