(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


★ vice versa【その逆,反対に;逆もまた同様】

* 通例、「and vice versa」で省略文として使われる。
... and we can have no assurance a priori that a system which is good from a private point of view would also be good from a political point of view, or vice versa.
[また、個人的な観点から見て良い制度は、政治的な観点から見ても良い制度であるとか,その逆も真であるという確信を、我々は,アプリオリ(注:経験に依存せず・先見的)に抱くことはできない。
 出典:ラッセル『結婚論』序文]

Henceforth, the manifesto was called the Einstein-Russell (or vice versa) manifesto.
[それ以後,声明(文)はアインシュタイン=ラッセル声明(あるいはその逆のラッセル=アインシュタイン声明)と名づけられた。
 出典:ラッセル『自伝』第3巻第2章「国の内外で」]

Whenever I say yes, my wife says no, and vice versa.
[私がイエスと言うといつも妻はノーと言うし,その逆もまた同様だ。
 出典:『鉄緑会 東大英単語熟語 鉄壁』p.489]

She dislikes me, and vice versa. / In this case it's entirely vice versa.
[彼女は私を嫌い、同じように私は彼女を嫌う。/この場合はそれはまったく逆である。
 出典:Shogakukan Random House English Japanese Dictionary, 1982 ed.]

When she wants to go out, he wants to stay in, and vice versa.
[ 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.]

You can cruise from Cairo to Aswan or vice versa.
[ 出典:Oxford Advanced Learner's Dictionary, 8th ed.]