(本館) (トップ) (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語

★ thee【(pronoun 代名詞) 汝(なんじ)(を/に)】


1.ラッセルの著作から


ラッセル英単語・熟語1500
They all of them used 'thee' in conversation, and so did Alys and I when we talked to each other.
[彼らは皆,会話の時いつも'thee(汝)'という語を使っていたので,アリス(=ラッセルの妻)と私も,お互いに話しかける時,(同様に)'汝'という言葉を使った。]
 出典:ラッセル『自伝』第1巻 第5章「初婚

You will remember that He said, "Resist not evil: but whosoever shall smite thee on thy right cheek, turn to him the other also.".
[皆さんは、キリストが「悪しき者に逆うことなかれ。人もし、汝の右の頬を打たんとすれば、左の頬をも向けよ」と言ったのを、思い出すでしょう。]
 出典:ラッセルキリストの格言

2.参考

I love thee more than anyone else.
[我は汝を誰よりも愛す]
 出典:『究極の英単語 v.4- 超上級の3000語』p.179

Thee is an old-fashioned poetic, or religious word for you. / I miss thee, beloved father.
 出典:Collins COBUILD English Dictionary for Advanced Learners, new ed.