(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


★ traverse【(v)(道路などが土地を)横切る,渡る;(動物・船などが)横切って行く;動き回る;(問題などを)詳しく考察する || (n) 横断(旅行);横断線;ジグサグに登ること】
Except for those rare spirits that are born without sin, there is a cavern of darkness to be traversed before that temple can be entered. .
* cavern (n):洞窟
[原罪を背負わずに生まれる稀有な精神の人間を除いて(例外として),人はこの殿堂に足を踏み入れるためには、暗黒の洞窟を通り抜けなければならない。
 出典: Bertrand Russell: A Free Man's Worship, 1903]

There are many million assemblages similar to The Milky Way, and the distance from one such assemblage to the next takes about two million years for light to traverse.
[「天の河」に匹敵する幾百万の集合体(銀河)があり,その一つの集合体(銀河)から次の集合体(銀河)までの距離を光が通過するのに約二百万年を要します。
 出典:Bertrand Russell:The Expanding Mental Universe, 1958]

The lights traversed the sky searching for enemy planes.
[ 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.]

A covered bridge traverses the streams. / The climbers traversed the east face of the mountain with ease.
[屋根のある橋が(川の)流れにかかっている。/登山家たちは山の東壁を楽々と越えた。
 出典:Shogakukan Random House English-Japanese Dictionary, 1872 ed.]