バートランド・ラッセルのポータルサイト

バートランド・ラッセル 英単語・熟語 s187

★ syntax【(n) 構文(論)、構文(法)、構文規則、統語論;文章論】


1.ラッセルの用例


ラッセル英単語・熟語1500
This problem has two departments: the first concerned with vocabulary; the second, with syntax.
[この問題には二つの部門がある。第1は「語彙」(vocabulary)に関連する問題であり,第2は「統語法」(syntax)に関連する問題である]
 出典:ラッセル『私の哲学の発展』第一章 序論

Let us suppose that in a certain language you know the rules of syntax but none of the words except those belonging to logic.
[次の仮定をしてみよう。(即ち)あなた(or 我々)が,ある言語において構文の規則(rules of syntax 構文法、統語法)を知っているが、論理学に属する語以外の語はまったく知らず、そうして、その言語で書かれた一文を示されたとしてみよう(仮定しよう)。]
 出典:ラッセル『私の哲学の発展』第八章 「数学原理ーその数学的側面

2.参考例

syntax of the language
[言語のシンタックス]
 出典:『究極の英単語 v.4_超上級の3000語』p.443

His grammar and syntax, both in oral and written expression, were much better than the average .
 出典:Collins COBUILD English Dictionary for Advanced Learners, new ed.