(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


stand still 【じっとしている,停滞する】

* standstill (n) :停止,休止;行き詰まり
* be at a standstill 行き詰まっている
* come to a standstill 行き詰まる
The desire to understand the world and the desire to reform it are the two great engines of progress, without which human society would stand still or retrogress.
[世界を理解しようという欲求や世界を改革しようという欲求は,進歩の(ための)二大原動力であり,これがなければ,人間社会は停滞するか,後退するしかないだろう。]
 出典:ラッセル『結婚論(結婚と性道徳)』第二十章「人間の価値の中の性の位置

The world ceased to believe that Joshua caused the sun to stand still, because Copernican astronomy was useful in navigation.
[世界はもはやヨシュア(注:モーゼの後継者で,イスラエル民族の指導者)が太陽を静止させたというようなことを信じなくなった。それは(天動説を唱えた)コペルニクスの天文学が航海に役立ったからであった。]
 出典:ラッセル『権力−新しい社会分析』第9章「世論に対する力(世論に対する影響力)

As for the records of other miracles, such as Joshua commanding the sun to stand still, the agnostic dismisses them as legends and points to the fact that all religions are plentifully supplied with such legends.
[その他の奇跡の記録,たとえば,ヨシュアが太陽に止まることを命じたものなどは,不可知論者は,これを伝説としてしりぞけ,宗教はいずれも,そのような伝説をたくさんもっていることを指摘する。]
 出典:ラッセル不可知論者とは何か?

Heavy snow brought traffic to a standstill.
[大雪で交通は麻痺した。]
 出典:『キクタン TOEIC TEST SCORE 990』p.171

She brought the car stand still.
 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.