(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


sage【(n) 賢人,哲人 | (adj.) 賢い,賢明な;賢人ぶった,(皮肉に)物知り】

* sagacious (adj.):懸命な(wise より形式張った言い方)
* sagacity (n):賢明,利口
* the Seven Sages (of Greece):古代ギリシアの七賢人
The astrologer, as one pictures him in the past, is an aged sage with a long white beard, speaking in a slow and trance-like manner, and felt by his auditors and himself to be possessed of mystical lore.
[絵に描かれた昔の占星術師は,長くて白いあご髭をはやした年老いた賢者であり,彼はゆっくりと忘我状態で語り,そうして聴き手も,彼自身も,神秘的な教えが与えられると思っていた。]
 出典:ラッセル『アメリカン・エッセイ集』の中の「占星術師について

He had, however, certain weaknesses which somewhat interfered with his position as a sage.
[けれども、彼の賢人としての地位をいくらか妨げたある種の弱点を彼は持っていた。]
 出典:ラッセルH. G. ウェルズ

The elephant, at most times, is calm and sagacious beast, but this unprecedented phenomenon of a noisy, unknown animal in the sky, had thrown the whole herd completely off its balance.
[象はたいがいの場合,落ち着いた賢い動物である。しかしこの前古未曽有の,騒々しい未知の空の動物という現象は,群れ全体を完全にあわてさせたのである。]
 出典:Bertrand Russell: To Face Danger without Hysteria

There was a sage in India who could sleep naked in snow.
[インドには裸で雪の中に眠ることができる賢者がいた。]
 出典:『キクタン super 12000』p.247

I was grateful for the old man's sage advice.
 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.