(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


scramble【(v) よじ登る;(〜しようと)先を争う(to do);奪い合う(〜 for);緊急発進する || (n) 這い登り;奪い合い;先を争うこと;緊急発進】

* scrambled egg 炒り卵
We had to scramble up a cliff by goat paths and through barbed wire to get there.
[私たちは,そこ(アクロポリス)に到着するために,山羊の通る小道を,また有刺鉄線を通り抜けて,切り立った崖をよじ登らなければならなかった。]
 出典:ラッセル『自伝』第3巻第2章「国の内外で

As a natural consequcnce of the economic uncertainty, men have come to be admired in proportion to their success in the scramble.
[経済的不安定の当然の結果として,先陣争い(奪い合い)における成功(の度合い)によって人は賞賛されるようになってきた。]
 出典:ラッセル『アメリカン・エッセイ集』の中の「希望と恐怖

It is indeed obvious that work and sex are more easily combined in a quasi-permanent relation than in the scramble and excitement of parties and alcoholic stimulation.
[確かに,学業(勉強)と性は,パーティーやアルコールの刺激という騒ぎと興奮の中でよりも,半永続的な関係の中でのほうがはるかに容易に両立しやすいことは,明らかである。]
 出典:ラッセル『結婚論(結婚と性道徳』第12章「試験結婚

They scrambled to get seats on the train.
[彼らは電車の座席をとろうと先を争った。]
 出典:『キクタン super 12000』p.14

Would you like your eggs scrambled or fried?
 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.