バートランド・ラッセル 英単語・熟語 s106 - surplus

★ surplus【(adj.) 余った； (n) 余剰，剰余，残り；剰余金】

* sur = over , plus 「なおその上にプラスする
* trade surplus 貿易黒字
* trade deficit 貿易赤字

---

１．ラッセルの用例

ラッセルと20世紀の名文に学ぶ英文味読の真相39 [ 佐藤ヒロシ ] 楽天で購入

あるいは アマゾンで購入

Those who have goods which they cannot sell are adopting various ingenious means of disposing of their surplus.
[売れない商品を持っている人たちは,色々と巧妙な手を使って,余剰商品を売りさばこうとする。]
　出典：ラッセル『アメリカン・エッセイ集』の中の「世界は発狂する？」

Brazil, which suffers from a surplus of coffee, has taken to using it as fuel on the railways and to burning it on large funeral pyres in lonely valleys.
[コーヒー豆の過剰生産に悩むブラジルでは,コーヒー豆を鉄道用燃料にしたり,さびしい渓谷で大きな火葬用の積み薪の上で燃やしたりする。]
　出典：ラッセル『アメリカン・エッセイ集』の中の「世界は発狂する？」

２．参考例

ラッセル英単語・熟語1500

They decided to transport surplus people to other planets.
[彼らは余剰人員を他の惑星に送り込むことに決めた。]
　出典：宮川幸久『英単語ターゲット1900（四訂版）』p.311

They were accepting surplus money for safekeeping from their customers.
[彼らは,保管するために顧客から余ったお金を預かっていた。]
　出典：『新版データベース5500 合格 英単語・熟語』p.101

Wheat is in surplus that year.
　出典：Oxford Advanced Learner's Dictionary, 8th ed.

---