(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


★ sanction [(n)(法令などによる)裁可,認可;(世論・慣習などによる)是認;(法令・規則違反に対する)制裁,処罰;(通例複数形で/数か国共同の)制裁(措置)|| (v) 許可する;容認する]

* apply economic sanctions against a country ある国に経済制裁を課す
It will be said that the legal existence of free speech has been preserved, but its effective existence is disastrously curtailed if the more important means of publicity are only open to opinions which have the sanction of orthodoxy.
[自由な言論の法的な実存(現存)は保持されてきている(言論の自由が法的に保証されている)と言われるだろうが,もし仮に一層重要な公表の手段が正統として是認されている意見にのみ開かれるとするならば,自由な言論の効果的な実存(現存)は悲惨なほど切り詰められる(ことになる)。
 出典:ラッセルオーウェルの『1984年』の徴候」]

In the first half of the book, I dealt with the fundamental concepts of ethics; in the second part, I dealt with the application of these concepts in practical politics. The first part analyses such concepts as moral codes; good and bad, sin, superstitious ethics, and ethical sanctions.
[私はこの本の前半の第一部(注:2部構成)で,倫理学の基本概念(根本概念)をとり扱った。第二部で,これらの概念を政治の実際に適用する問題をとり扱った。第一部では,善悪,罪,迷信的な倫理,倫理的制裁といった概念を倫理規則(道徳律)として分析している。
 出典:ラッセル『自伝』第3巻第1章「英国への帰国」]

The UN Security Council voted to impose sanctions on some countries.
[国連安全保障理事会は,いくつかの国に制裁を課すことを投票で決定した。
 出典:『九大英単』p.109]

A lot of groups are calling for economic sanctions against the country.
[多くの団体がその国に対する経済制裁を求めている。
 出典:宮川幸久『英単語ターゲット1900(四訂版)』p.433]

They decided to apply economic sanctions against the country.
[彼らはその国に対して経済制裁を加える決定を下した。
 出典:『新版データベース5500 合格 英単語・熟語』p.83]

The U. S. government imposed economic sanctions on Iraq.
[アメリカ政府はイラクに対して経済制裁を課した。
 出典:『鉄緑会 東大 英単語熟語 鉄壁』p.596]

In certain societies shame was the only sanction against wrongdoing.
[ (出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.]