(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


★ seclude (v) [引き離す,隔離する;(〜 oneself で)隠遁する]

* 森一郎『(新版)試験にでる英単語』p.151説明: se = apart ,clude = shut → 「切り離して閉じ込める」
* secluded (adj.):隠遁した;人里離れた
* seclusion (n):隔離,隔絶;隠遁
* seclusive (adj.):引きこもりがちな,隠遁した
Male domination has had some very unfortunate effects. It made the most intimate of human relations, that of marriage, one of master and slave, instead of one between equal partners. It made it unnecessary for a man to please a woman in order to acquire her as his wife, and thus confined the arts of courtship to irregular relations. By the seclusion which it forced upon respectable women it made them dull and uninteresting.
[男性支配は,ある種の非常に不幸な効果を及ばしてきている。それは人間関係のなかでもっとも親密なもの,すなわち婚姻関係を,平等の配偶者間の関係のかわりに,主人と奴隷との関係にした。それは、女性を妻として得るために喜ばせることを不必要にさせ,そのことによって求愛の技術を,正常でない関係(注:不倫関係ほか)に局限させたのである。またそのことが尊敬すべき女性人たちに閉じこもった生活を強制したことから,彼女たちを活気なく面白味のない性格としたのである。
 出典:ラッセル人類に害を与えてきた思想」]

They secluded the garden from the rest of the property. / in the seclusion of one's own home
[庭を他の地所から切り離した。/自分自身の家に引きこもって
 出典:Shogakukan Random House English-Japanese Dictionary, 1982 ed.]

He lives in almost total seclusion these days. / In some countries the seclusion of women (= keeping them away from men) is still the custom.
[ 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.]

We found a secluded beach a few miles further on.
[ 出典:Collins COBUILD English Dictionary for Advanced Learners, 3rd ed.]