(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


★ see to it that ・・・するように取り計らう,手配する]
The neutrals have every right, even from the narrowest consideration of self-interest, to do whatever lies in their power to prevent the outbreak of a world war, for if such a war does break out, it is highly probable that all the inhabitants of neutral countries, along with the rest of mankind, will perish. If I were in control of a neutral government, I should certainly consider it my paramount duty to see to it that my country would continue to have inhabitants, and the only way by which I could make this probable would be to promote some kind of accommodation between the powers on opposite sides of the Iron Curtain.
* accommodation (n):和解,調停
[中立諸国は,自己の利益について最小限の考慮しかしない場合でさえも,世界戦争の勃発を防ぐためにできるあらゆることをする権利をもっています。なぜなら,このような戦争が起るようなことがあれば,中立諸国の全住民が人類の他の成員とともに滅亡する可能性がきわめてあるからです。もし仮に,私が中立的政府を制御できる立場にあるとしたら,自分の国が住民を持ち続ける(国民の生命を守る)ように取り計らうことを,私の最重要の義務と考えることは確かだろうし,このことを可能にする唯一の道は,(東西をわける)鉄のカーテンの両側にある国々の間の,ある種の和解を促進することでしょう。
 出典:ラッセル人類の危機(1954年12月23日,BBCクリスマス放送)」]

Please see to it that the letter is posted without fail.
[手紙が必ず投函されるように取り計らってください。
 出典:森一郎『試験にでる英熟語』p.122]

Will you see to it that this letter gets posted today?
[ 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.]

Can you see to it that the fax goes this afternoon?
[ 出典:Oxford Advanced Learner's Dictionary, 8th ed.]

I'll see to it that you'll see her at the party.
[パーティーで君が彼女に会えるように手配するよ。
 出典:Shogakukan Random House English-Japanese Dictionary, 1982]