(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


★ rap【n) 軽くたたくこと;(米・俗)厳しい小言 ,非難 || (vt)(コツコツと)軽くたたく | (vi) (コツコツと)軽くたたく;(米・俗)厳しく非難する】

* rap music:ラップ・ミュージック(「ラップ:は擬音語で、トントン、コツコツ、といった物音を意味する。黒人英語では「おしゃべり」や「会話」という意味であり、そこから「しゃべるような歌」という意味に広がった。)
The colour ceases to exist if I shut my eyes, the sensation of hardness ceases to exist if I remove my arm from contact with the table, the sound ceases to exist if I cease to rap the table with my knuckles.
[もし私が目を閉じれば。その物(注:ここでは「テーブル」)の色は消え(存在することをやめ),もし(テーブルを触っている)自分の手をテーブルから離せばテーブルの硬さという感覚は消え(存在することをやめ),指の関節(knuckles)でターブルを叩くのをやめればその音は消える(存在することをやめる)。]
 出典:Bertrand Russell: The Problems of Philosophy, Chapt. 3: The nature of matter

The same applies still more obviously to the sounds which can be elicited by rapping the table.
[同じことが、机を叩くときに出る音についていっそうはっきりと言えます。]
 出典:ラッセル『哲学の諸問題(通称「哲学入門」』第1章「外見と実在

There was a rap on the door.
[ドアをコツコツとたたく音がした。]
 出典:『究極の英単語<SVL> Vol.3 上級の3000語』p.281

She rapped her pen on the table and called for silence.
 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.

Rap is a type of music in which the words are not sung but are spoken in a rapid, rhythmic way.
 出典:Collins COBUILD English Dictionary for Advanced Learners, new ed.