(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


★ run across 【〜偶然見つける,偶然出会う】

* "run across" と "run into" はほぼ同じ意味 {She ran into a friend from high school in town. 街で高校時代の友人に偶然出会った。}
We had a dog, once, who went on walks with us and chased after rabbits, following his nose. We, who walked upright and used our eyes instead of our noses, would see a rabbit run across the path ahead of us, while Sherry, running along with his nose to the ground, saw nothing, until suddenly he came upon the delicious scent of rabbit in his path.
[私たちはかつて1匹のイヌを飼っていたことがあったが、そのイヌは私たちといっしょに散歩に出かけては、自分の鼻を頼りにウサギを追いかけたものだった。直立して歩き、鼻ではなく目を使う私たち(人間)は、前方の小道を(偶然)横切ってかけているウサギを見たものだが、地面に鼻をくっつけて走っているシェリー(犬)のほうは、通り道で突然ウサギのおいしそうな匂いにぶつかるまでは、何1つ見えなかった。
 出典:キャサリン・テート『アメリカン・エッセイ集』の中の「最愛の人、わが父ラッセル」]

Luckily I ran across the book I had long been looking for.
[幸運にも、私はずっと探していた本を偶然見つけた。
出典:『新版完全征服データベース5500 合格 英単語・熟語』, p.61]

I ran across an old friend in the street.
[ 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.]