(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


★ reduce (v) [ 減らす,(濃度を)薄める;縮める;(・・・をある状態に)する;引き下げる;(化)還元する;(数)通分する;

* reduced (adj.):減じた;切り詰めた;落ちぶれた
* reducible (adj.): 縮小(減少)することができる;還元できる
* reduction (n) : 縮小,削減;割引;低下;格下げ;(化)還元;(数)約分
* reductionist (n): 還元主義者
* 森一郎『<改訂新版>試験にでる英単語』p.150説明:"re" = down, duce = lead, 従って「下に導く,引き下げる」( be reduced to ashes 灰燼に帰す)。
* 『東工大英単−科学技術例文集』p.207説明:「濃度を薄める」とは逆に「煮詰める」という意味もある。
The conclusion that I reach is that ethics is never an independent constituent, but is reducible to politics in the last analysis.
[私が現在到達している結論は,倫理(倫理学)は独立(自立)している要素ではなく,どこまでも分析していくと最後には政治(政治学の問題)に還元できるというものである。
 出典:ラッセル『自伝』第3巻第1章「英国への)帰国」]

In the early nineteenth century, in England, all the forces of upper-class religion were devoted to persuading people that the poor could only be kept virtuous by low wages and that, since virtue is the greatest of goods, it was the duty of Christian employers to reduce wages to the utmost possible extent.
[19世紀初めのイギリスにおいては,上流階級の宗教の全勢力は,貧乏人は低賃金によってのみ徳性を保つことができ,また徳性は全ての'善'の中で'最善'のものであるゆえに,キリスト教徒である雇用者は,貧乏人の賃金を可能な限り最低線まで下げる義務がある,ということを国民に納得させることに専心した。
 出典:ラッセル『アメリカン・エッセイ』の中の「身代わりの禁欲主義について」]

The waste from the laboratory should be reduced by 20% in volume and by 10 to 15% in weight。
[実験室から出る廃棄物を,体積で20%,重量で10〜15%は減らしたいものだ。
 出典:『東工大科学・技術例文集』p.206]

Approaches to works of art which explain them entirely as products of their historical context are often criticized as reductionist.
[芸術作品を歴史的背景の産物としてのみ捉える見方は,しばしば,還元主義的であるとして批判される。
 出典:『東大英単』p.123]

I bought this shirt because it was reduced (from $50 to $25). / We can reduce the report to three main points.
[ 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.]