バートランド・ラッセルのポータルサイト

バートランド・ラッセル 英単語・熟語 p146

★ pronounce【(vt) 発音する;宣告する;断言する;判断を下す | (vi) 発音する】

* 語源: pro- (前に) + nounce (言う)
* pronounced (adj.):明白な;著しい;きっぱりした
* 名詞形は pronunciation (発音)となるので、スペルに要注意

1.ラッセルの用例


ラッセル英単語・熟語1500
The judges who order flogging display, in pronouncing sentence, an obvious pleasure, which they imagine to be virtuous but which is really a release of brutal instincts.
[鞭打ち刑を命ずる判事は,判決(sentence)を宣告する時,自分では道徳的だと思うだろうが,実際は'野蛮な本能の発散'であるところの,明白な喜び(の感情)を表す。]
 出典:ラッセル『アメリカン・エッセイ集』の中の「体罰について

This practical toleration was a method of increasing the power of the clergy, since they alone could pronounce absolution, and but for absolution fornication would entail eternal damnation.
[この実際的な寛容さは、聖職者の権力を増大させる方法の一つとなった。なぜなら、聖職者のみが赦免(absolution)を申しわたすことができたし、赦免がなければ、姦通(私通)には(来世において)必然的に永遠の地獄の責め苦を伴う(課されることになる)からである。]
 出典:ラッセル『結婚論』第5章「キリスト教倫理

When science becomes able to pronounce on this question with more certainty than is possible at present, the moral sense of the community may come to be more exacting from a eugenic point of view.
[この問題について,科学が現在よりも確実な判断を下せるようになる時には,社会の道徳的意識は,優生学的見地から見ていっそう厳格なものになるかもしれない。]
 出典:ラッセル『結婚論』第十八章「優生学

2.参考例

The patient was pronounced out of danger
[患者は危険な状態は脱したと言い渡された(はっきり言われた)。]
 出典:『知識と文脈で深める上級英単語 LOGOPHILIA ロゴフィリア』p.92

These days, a pronounced commercialism has supplanted an antiquated Confucian ethos.
[近頃では顕著な商業主義が古風な儒教精神に取って代わった。]
 出典:『究極の英単語 v.4: 超上級の3000語』p.203

The student pronounced the words perfectly and amazed his teacher.
[その生徒は単語を完璧に発音し、先生を驚かせた。]
 出典:『鉄緑会 東大英単語熟語 鉄壁』p.199

In the word "knew", the "k" is not pronounced.
 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.

If you pronounce something to be true, you state that it is the case.
 出典:Collins COBUILD English Dictionary for Advanced Learners, new ed.