バートランド・ラッセルのポータルサイト

バートランド・ラッセル 英単語・熟語

★ profane【(adj.) 冒涜的な,不敬の;世俗的な,下品な | (vt) (神聖なものを)汚す】

* profanity (n):冒涜、不敬 | (複数形)冒涜的な言葉(行為)

1.ラッセルの用例


ラッセル英単語・熟語1500
This makes their action seem somewhat unkind, but doubtless these are mysteries which the profane cannot hope to understand.
[もちろん、これらのことは疑いもなく、俗人(キリスト教の聖職者以外)には理解できそうもない神秘である(皮肉です)。]
 出典:ラッセル『結婚論』第五章「キリスト教倫理

For example, the bones of St. Rosalia, which are preserved in Palermo, have for many centuries been found effective in curing disease ; but when examined by a profane anatomist they turned out to be the bones of a goat.
[例えば,(シチリア島の)パレルモに保存されている聖ロザリアの遺骨は,幾世紀もの間,病を治す効果があるとされてきた。だが,不敬の解剖学者が調べたところそれは山羊の骨であることが分った。]
 出典:ラッセル『宗教と科学』第4章「悪魔研究と医学

2.参考例

profane language
[不敬な言葉]
 出典:『究極の英単語 v.4 - 超上級の3000語』p.312

To smoke in a church or mosque would be a profane act.
 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.

Profane behaviour shows disrespect for a religion or religious things.
 出典:Collins COBUILD English Dictionary for Advanced Learners, new ed.