バートランド・ラッセルのポータルサイト
  1. 初心者用ページのトップ＞
  2. 「ラッセル英単語」目次

バートランド・ラッセル 英単語・熟語 p098 - proficient

★ proficient (adj.) 【堪能な，熟達した】

* 森一郎『（新版）試験にでる英単語』p.74説明：pro- (= forward 前に) + fic (= make ) → 「make forward 前の方に向かう→進歩した」
* be proficient in three languages ３ケ国語に堪能である
* proficiency (n)：熟達，熟練

１．ラッセルの著書から


あるいは
　アマゾンで購入　
Like ninety-nine per cent of those who are taught the classics, I never acquired sufficient proficiency to read them for pleasure.
[古典の教育を受けた人々の99%がそうであるように,私も,楽しみのために古典（注：ここではギリシア・ラテン語）が読めるほどにはついに熟達しなかった。]
　出典：ラッセル『教育論』第一部 第１章「近代教育理論の前提条件」

The solution was found in a vast system of scholarships depending upon scholastic proficiency at an early age, and to a very large extent upon competitive examinations.
[この問題の解決(策)は,幼少の頃の学業成績及びかなりの程度まで競争試験によるところのとても大規模な奨学金制度によって見出された。]
　出典：ラッセル『教育と社会体制』第12章「教育における競争」

２．参考例


ラッセル英単語・熟語1500
Paul is proficient at all kinds of sports.
[ポールはあらゆる種類のスポーツに熟達している。]
出典：『鉄緑会 東大英単語熟語 鉄壁』p.522

Applicants must be proficient in English.
[応募者は英語に堪能でなければならない。]
　出典：『キクタン TOEIC TEST SCORE 800』p.219

She is proficient at/in operating the computer.
　出典：Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.