(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


purge 【(v) 追放する,粛清する;浄化する || (n) 追放,粛清】

* purge political enemy 政敵を追放する
He then called the assembly, accused the oligarchs, and said he would purge the city of all friends of monarchy, and himself would live a private life.
[その後,彼は議会を召集し,寡頭政治家たちを告発し,シラクサ(の都)から君主政治に与する(くみする)者は全て一掃し,(そうして)自分は個人的な生活(私的な平穏な生活)をしたいと言った。]
 出典:ラッセル『権力−新しい社会分析』』第6章「むきだしの権力

In my own country things are done more quietly and with less fuss than in the United States, and the public knows very much less about them. There have been purges of the Civil Service carried out without any of the business of Congressional Committees.
[私の母国ではアメリカ合衆国よりも事は静かに,また、合衆国ほどの騒ぎは起きずに,運ばれ,そうして、一般大衆(公衆)はそれらのことについて、ほんのすこししか知らない。]
 出典:ラッセルオーウェルの『1984年』の徴候

From early boyhood I had known of Pride's Purge, when the haughty soldier caused the Long Parliament to tremble in the name of theological truth and the wages due to the army.
[私は、小さな子供の時から、傲慢な兵士であるプライド(大佐)が、神学上の真理と軍隊による報いの名によって、長期議会(注:Long Parliament 1640年から1653年まで続いた議会)を震え上がらせたプライド追放(注:長老派議員の追放)のことを知っていた。]
 出典:ラッセル芸術としての歴史

The party purged its corrupt members.
[その党は不正を働いた党員たちを追放した。]
 出典:『キクタン super 12000』p.205

The new president carried out a purge of disloyal army officers.
 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.