バートランド・ラッセル 英単語・熟語 p086 - publicise
★ publicise (v)【公表する；広告宣伝する】
* 米語形： publicize
* publicity (n)：知れ渡ること，知名度；広告，宣伝
１．ラッセルの著書から
|
| |
|
アマゾンで購入 |
[私はそのこと（大義）で殉教者になることを少しも望まなかったが,我々の考え方を一般に知らせるためにいかなる機会も最大限に活用すべきであると思った。]
出典：ラッセル『自伝』第３巻第３章「トラファルガー広場」
A fresh batch of documents which they had secured was taken to the editor of a leading pacifist journal under the impression that he would publicise their information.
[彼ら（注：平和のためのスパイ）が手に入れた新しい一まとめの文書が,発表されるだろうという思いのもと,平和主義の立場に立つ代表的な新聞の主幹に渡された。]
出典：ラッセル『自伝』第３巻第３章「トラファルガー広場」
Free speech used to be advocated on the ground that free discussion would lead to the victory of the better opinion. This belief is being lost under the influence of fear. The result is that truth is one thing and "official truth" is another. This is the first step on the road to Orwell's "double-talk" and "double-think". It will be said that the legal existence of free speech has been preserved, but its effective existence is disastrously curtailed if the more important means of publicity are only open to opinions which have the sanction of orthodoxy.
[自由な言論は，自由な討議がより良い意見の勝利へと導くという根拠でかつては擁護されていた。この信念は，恐怖心の影響のもと、失われつつある。その結果は，真理は一つの真理（真理の一つ）であり、「官製の真理」はもう一つの真理であるということになる。これはオーウェルの「表裏のある話し方(double‐talk)」や「二重思考（Double-think）」(注：「相反し合う二つの意見を同時に持ち、それが矛盾し合うのを承知しながら双方ともに信奉すること」で「安倍思考」とも言うべきか？)への第一歩である。]
出典：ラッセル「オーウェルの『1984年』の徴候」
２．参考例
 ラッセル英単語・熟語1500 |
[彼女は夫に自分たちの私生活を公にしないようにと言った。]
出典：『キクタン super 12000』p.230
The film star's marriage got a lot of publicity.
出典：Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.
They flew to Europe to publicise the plight of the refugees.
出典：Oxford Advanced Learner's Dictionary, 8th ed.