バートランド・ラッセルのポータルサイト
  1. 初心者用ページのトップ＞
  2. 「ラッセル英単語」目次

バートランド・ラッセル 英単語・熟語 p072 - prelude

★ prelude【 (n) 前兆，前ぶれ；前奏曲 || (v)(～の)前兆となる】

１．ラッセルの著書から


あるいは
　アマゾンで購入　
Orwell's world of 1984, if we allow it to exist, will not exist for long. It will be only the prelude to universal death.
[オーウェルの「一九八四年の世界」を仮にその存在を我々が許したとしても，長続きはしないだろう。それは（オーウェルの「一九八四年の世界」は）ただ普遍的な死（世界の滅亡）への前奏曲であるだけであろう。]
　出典：ラッセル「オーウェルの『1984年』の徴候」

They would acquire that experience of the other sex which is desirable as a prelude to the serious partnership of a marriage with children.
[彼らは，子供をもうける結婚というまじめなパートナーシップヘの前奏曲（序曲）として望ましい異性体験を得るだろう。]
　出典：ラッセル『結婚論』第19章「性と個人の福祉」

２．参考例


ラッセル英単語・熟語1500
The rumbling of thunder was a mere prelude to the storm that was to come.
[ごろごろという雷鳴は，近づく嵐の前兆に過ぎなかった。]
　出典：『新版完全征服データベース5500 合格 英単語・熟語』p.289

The fighting in the streets may be a prelude to more serious trouble.
　出典：Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.