バートランド・ラッセルのポータルサイト

バートランド・ラッセル英単語・熟語 o074 - optic

★ optic【(adj.) 目の、視力の、視覚の;光学の】

* optical (adj.) 視力を助ける;光学上の
* optics (n):光学
* optic nerve 視神経
* optic - adjective - related to the eye or vision | Optical-adjective - related to sight, and to light

1.ラッセルの例


あるいは
 アマゾンで購入 
People are puzzled because the seeing of the star seems so different from the processes that the physiologist discovered in the optic nerve, and yet it is clear that without these processes the man would not see the star.
[星を見ることは、生理学者が視神経(optic nerve)において発見した過程(プロセス)とは非常に異なっているように思われることから、人々は当惑させられるが(当惑するが)、それにもかかわらず、そういう過程(プロセス)がなければその人は星を見ないであろうことは明らかである。]
 出典:ラッセル『私の哲学の発展』第2章「私の現在の世界観

When we "perceive" the sun, there has been a long causal process, first in the ninety-three million miles of intervening space, then in the eye, the optic nerve,, and the brain.
[我々が太陽を「知覚」する時,(その知覚が生じるまでに)長い因果の過程が存在する。まず,太陽と(知覚する)人間との間にある9300マイルの空間のなかに因果関係があり,次に(刺激を受ける)眼の中に,視神経の中に,そうして,脳のなかに因果関係が存在している。]
 出典:ラッセル『宗教と科学』第5章「国の内外で

2.参考例


ラッセル英単語・熟語1500
optic nerve
[視神経]
 出典:『究極の英単語 v.4 - 超上級の3000語』p.313

the optic nerve ( = from the eye to the brain)
 出典:Oxford Advanced Learner's Dictionary. 8th ed.

Optic means relating to the eyes or to sight.
 出典: Collins COBUILD English Dictionary for Advanced Learner's, new ed.