バートランド・ラッセルのポータルサイト
  1. 初心者用ページのトップ＞
  2. 「ラッセル英単語」目次

バートランド・ラッセル 英単語・熟語 l070 - look out for

★ look out for【～に気をつける、注意する；～を探す】

* 同意味："be careful of" ; "take care of"
* lookout (n)：見張り、用心、警戒；眺望、見晴らし

１．ラッセルの著書より


あるいは アマゾンで購入
Most of the time they are on the look-out for enemies, or food, or both: ; sometimes they are mating, sometimes they are trying to keep warm.
[大部分の時間,敵か食物,あるいはその両方を見張っており,ときに交尾し,ときに暖をとろうとしている。]
　出典：ラッセル『幸福論』第４章「退屈と興奮」

The same principle applies in dealing with cruelty : look out for its faint beginnings and prevent them from developing.
[残酷さを扱う場合も，同じ原則があてはまる。つまり，残酷さの芽ばえがほんの少しでも見えはしないかと注意し，発達しないようにするのである。]
　出典：ラッセル『教育論』第二部_性格の教育_第９章「罰」

At the time I did not know why they did so, but I discovered afterwards that Whitehead, who had examined for scholarships, had told people to look out for Sanger and me.
[当時,どうして彼らが皆私を訪ねて来たのかわからなかったが,後になって,奨学金取得試験の試験官をしたホワイトヘッド（Alfred North Whitehead, 1861年～1947年12月30日）が,チャールズ・サンガー（Charles Percy Sanger,1871～1930）と私に注意を払うようにと,彼らに話していた（ためだという）ことがわかった。]
　出典：ラッセル『自伝』第１巻 第３章「ケンブリッジ大学時代」

２．参考


ラッセル英単語・熟語1500
You should look out for cars when you cross the street.
[通りを横切る時には、車に気をつけなさい。]
　出典：『解体英熟語 改訂第２版』p.196

Please look out for falling rocks. / Look out for pickpockets.
[どうぞ落石に注意してください。／スリにご用心]
　出典：森一郎『試験に出る英熟語』p.16, 101

Look out for your aunt at the station.
　出典：Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.

If you look out for something, you pay attention to things so that you notice it if or when it occurs.
　出典：Collins COBUILD English Dictionary for Advanced Learners, new ed.