(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


★ leave behind【置き忘れる,残していく 】
One can almost imagine that they feel they ought to become men, but cannot discover the secret of how to do it. On the road of evolution they have lost their way; their cousins marched on and they were left behind.
[進化の途上で彼ら(注:チンパンジー)は道に迷ってしまい、彼らのいとこ(人間の祖先)は、前進を続けたが、彼らはとり残されてしまった。
 出典:ラッセル『幸福論』第6章「ねたみ」]

Our arrival in Paris was signalised by a somewhat ferocious encounter with the eminent mathematician Borel. Carey Thomas had asked Alys to bring from England twelve empty trunks which she had left behind.
[私たち(=ラッセル夫妻)のパリ到着は,著名な数学者であるエミール・ボレル(Emile Borel, 1871-1956)とのいくらか酷い出会いで飾られた。カレイ・トーマス(注:妻アリスの親戚で,ブリン・マー女子大学学長)は,彼女が英国を発つとき後に残して来た'12個の空のトランク'を英国から持って来てくれるようにとアリスに頼んでいた。
 出典:ラッセル『自伝』第1巻第6章「プリンキピア・マテマティカ」]

Please do not leave behind any of your belongings when you leave.
[出て行く時に身の回りのものを置き忘れないようにしてください。
 出典:『鉄緑会 東大英単語熟語 鉄壁』p.488]

He wasn't well, so we had to leave him behind.
[ 出典:Oxford Advanced Learner's Dictionary, 8th ed.]