バートランド・ラッセル 英単語・熟語 i155 - interfere in
★ interfere in【～に干渉する】
* interfere with （～の邪魔をする）と混同しないように注意
１．ラッセルの著作から
|
| |
| あるいは アマゾンで購入 |
[（当時）司祭（聖職者達）は（市民の）日常生活に非常に大きな干渉をすることができた。]
出典：ラッセル『権威と個人』第２講「社会的結合と政治」
But although, as we have just seen, theology still tries to interfere in medicine where moral issues are supposed to be specially involved, yet over most of the field the battle for the scientific independence of medicine has been won.
[しかし，今見てきたように（考察したように），今日でも神学は，道徳的な問題が特に含まれていると思われる場合には医学に干渉しようとしているけれども，ほとんどすべての領域において，医学の科学的独立のための戦いは勝利してきた。]
出典：ラッセル『宗教と科学』第４章 「悪魔研究と医学」
The State, in every civilized country, is far more active now than at any former time; in Russia, Germany, and Italy it interferes in almost all human concerns. .
[国家は,すべての文明国において，昔と比較して今日，はるかに活動的である。（たとえば）ロシアやドイツやイタリア（注：第二次世界大戦直前の1938年の状況）においては，国家は殆んど全ての人間の関心事（人間に関わること）に干渉している。]
出典：ラッセル『権力』第11章「組織体の生物学」
２．参考
 ラッセル英単語・熟語1500 |
[あなたには他人のことに干渉する権利はありません。]
出典：『解体英熟語-改訂第２版』p.82
The government should not interfere in what is taught in the home.
[政府は家庭での教育に口を出すべきではない。]
出典：『英単語ターゲット1900』p.82
Don't interfere in my affairs.
[私のことに干渉するな。]
出典：『九大英単』p.21
The UN cannot interfere in the internal affairs of any country.
出典：Collins COBUILD English Dictionary for Advanced Learners, new ed.