ラッセル 英単語・熟語 i126 - intermediary

★ intermediary [(adj.) 仲介の，媒介の，中間の | (n) 仲介者，媒介者，媒介]　

---

１．ラッセルの著作から

ラッセルと20世紀の名文に学ぶ英文味読の真相39 [ 佐藤ヒロシ ] 楽天で購入

あるいは アマゾンで購入

But in non-revolutionary periods, when there is an established and traditional Church, it ( = the percept) is accepted by positive morality as the intermediary between God and the individual conscience. .
[しかし,革命のきざしがまったくない時期，（たとえば）確立した，伝統的な教会が存在している時には，その教えは，神と個人の良心とをつなぐ媒介物として既成道徳（positive morarity 実際的道徳）によって受け入れられる（のである）。]
　出典：ラッセル『権力』第15章「権力と道徳律」

Under this last head I should include the opportunity for creating desired habits in others, e.g. by military drill, the only difference being that in such cases action follows without any such mental intermediary as could be called opinion.
[三番目に項目の下に，私は他人に望ましい（とされる）習慣を創り出す機会も含めたい。たとえば，軍事訓練によるものなどである。（ただし）この場合の唯一つの違いは，軍事訓練などにおいては，意見と呼べるような何らかの精神的な媒介物がなくても，行動が続いて起ることである。]
　出典：ラッセル『権力』第３章「権力の形態」

２．参考

ラッセル英単語・熟語1500

intermediary charge
[仲介手数料]
　出典：『究極の英単語＜SVL＞Vol.4_超上級の3000語』p.159

He acted as an intermediary in the dispute.
　出典：London Dictionary of Contemporary English, new ed.

She wanted him to act as an intermediary in the dispute with Moscow.
　出典：Collins COBUILD English Dictionary for Advanced Learners, new ed.

---