バートランド・ラッセルのポータルサイト

バートランド・ラッセル 英単語・熟語 i094 - invert

★ invert [(v) 逆にする,反対にする,転倒させる;転回させる || (n) 転化;性倒錯者;同性愛者] 

* 森一郎『(新版)試験にでる英単語』p.171説明: in (= into) + vert (= turn) → 「~の中へ曲げる → 方向を逆にする」
* inverse (adj.):逆の,転倒した
* inversion (n):逆,倒置;反転;(生化学)転化
* inverter (n):直流または交流から、周波数の異なる交流を発生させる(逆変換する)電源回路、またはその回路を持つ装置のこと。
* inverted comma 逆コンマ(' 及び " の逆向きのコンマ)

1.ラッセルの用例


あるいは アマゾンで購入
Hence arises a complete inversion of values: what is good is thought bad, and what is bad is thought good.
[ここから価値の完全な逆転(転倒)が生じる。(即ち)善いものは悪いとされ,悪いものは善いとされる。]
 出典:ラッセル『教育論』第一部_教育の理想_第2章「教育の目的

But even then Halevy's formula inverts cause and effect : the custom is the cause of man's feeling as to what is just, and not vice versa.
[しかし,その時でさえ(even then),アレヴィの常套句(決まり文句)は,原因と結果を逆にしている(取り違えている)。慣習は,何が正しいかということについての人の感情の原因をなすものであって,そのような感情が原因となって慣習が正しいと思われるのではない。]
 出典:ラッセル『権力』第6章「むきだしの権力

2.参考例


ラッセル英単語・熟語1500
the center of inversion
[反転の中心]
 出典:『京大学術語彙データベース 基本英単語1110』p.215

She caught the insect by inverting her cup over it.
 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.