(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


★ hush【(vi) 静かになる | (vt) 静かにさせる,なだめる;(事実などを)もみ消す || (n) 沈黙,静けさ】

* hush up :静まり返る
* hush ~ up :(事実・証拠などを)もみ消す
But if he asks you a question connected with sex, you will be tempted to say "Hush, hush".
[しかし,もしも子供が性に関する質問をすると,あなたは「しっ,しっ(静かにして)」と言いたくなるだろう。]
 出典:ラッセル『教育論』第二部_性格の教育_第12章「性教育

All questions concerning sex were met by the word “Hush, hush" in a shocked tone.
[性に関する質問をすると,その反応はいつも,ショックを受けているような語調で「しっ,しっ」という言葉であった。]
 出典:ラッセル『結婚論』第八章「性知識に関するタブー

Lady Russell always spoke in hushed tones and Lady Agatha always wore a white shawl and looked down-trodden.
[レディ・ラッセルはいつも静かな口調で話し,レディ・アガサ(注:ラッセルの叔母)はいつも白いショールをまとい,虐げられた人のように見えた。]
 出典:ラッセル『自伝』第1巻 第1章「

The audience hushed when the lecturer began to speak.
[講師が話し始めると聴衆は静かになった。]
 出典:『究極の英単語 SVL Vol.3: 上級の3000語』p.20

The teacher told Bart to hush up because he was too noisy .
[バートがうるさすぎたので,教師は静かにするように彼に言った。]
 出典:『キクタン Super 12000』p.67

Hush now and try to sleep.
 出典:Oxford Advanced Learner's Dictionary, 8th ed.

If someone hushes something up, they prevent other people from knowing about it.
 出典:Collins COBUILD English Dictionary for Advanced Learners, new ed.