(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・英熟語


get stuck in 【 ~で動けなくなる;(勢いよく)食事に取り掛かる,一生懸命(気合を入れて)やる】

* become stuck in 動けなくなる
* be stuck in [身動きが取れない,立ち往生している]
* stick (刺す)の過去分詞形で「詰まって動きがとれない状態」
On other occasions, our car got stuck in the sand or in the bog and had to be pulled out.
[また別の機会には,私たちの車が砂地や沼地で立ち往生し,引っぱり出してもらわなければならなかった。]
 出典:ラッセル『自伝』第3巻第3章「トラファルガー広場

On my first visit to America, thirty-five years ago, a train in which I was travelling became stuck in a snowdrift so that we did not arrive in New York until a great many hours after all the food on the train had been eaten up.
[35年前(1896年)に私が初めてアメリカを訪問した時,私が乗っていた汽車が大雪で動けなくなり(雪の吹き溜まりに突っ込んで止まり),乗客が汽車に積んであった食料を食べつくしてかなりしてからようやくニューヨークに到着したことがあった。]
 出典:ラッセル『アメリカン・エッセイ集』の中の「災難がうれしいのはなぜか?

We got stuck in the trafic jam.
[交通渋滞で動けくなった]
 出典:『鉄緑会 東大英単語熟語 鉄壁』p.45.

Come on, boys, get stuck in - you need a good meal in wintertime.
[さあ,お前たち,たんとお食べ-冬場はたっぷり栄養をとておかなきゃ]
 出典:『研究社-ロングマンイディオム英和辞典』p.476.

If something is stuck in a particular posiion, it is fixed tightly in this position and is unable to move.
 出典:Collins COBUILD English Dictionary for Advanced Learners, new ed.