バートランド・ラッセルのポータルサイト
  1. 初心者用ページのトップ＞
  2. 「ラッセル英単語」目次

バートランド・ラッセル 英単語・熟語 f098 - fairness

★ fairness【(n) 公明正大、公正、公平、公平性；色白、美しさ】

* fair (adj.)：正しい、公明正大な；規則にかなった；色白の；（空が）晴れた；（文語・詩）美しい
* fair sex：女性
* fair trade：公正な取引

１．ラッセルにおける用例


あるいは アマゾンで購入
When he engaged in controversy, he did so with the most minutely scrupulous fairness.
[彼（ジョン・スチュアート・ミル）は、論争に参加していた時には，最大限繊細かつ良心的な（誠実な）公平さをもって議論を行った。]
　出典：ラッセル「ジョン・スチュアート・ミル」

But we must in all fairness recognize that whatever grounds of divorce are allowed will be stretched to the uttermost, and that many people will purposely behave in such a manner as to make these grounds available.
[しかし，離婚の根拠としてどんなことが認められたとしても，それは，最大限に拡大解釈されるものであり，世の中にはわざとそうした根拠（理由）を利用できるような具合に振る舞う人が多いということは，まったく公平に認めなければならない。]
　出典：ラッセル『結婚論』第十六章「離婚」


ラッセル英単語・熟語1500
I have not confused an open mind with an empty one. I have not believed that to be just one must be without conviction. The authority of the Tribunal and its reputation for fairness follows from the character of its membership and the correctness of its procedures.
[私は,偏見がないということと無知であるということとを取り違えた（混同した）ことはない。また,正しくあるためには,信念をもってはならないなどというふうに信じたこともない。この戦争犯罪法廷（注：いわゆるラッセル法廷）の権威と,公正であるとの評価は,まさに,法廷を構成している構成員の性格と,その審理手続きの正しさから出ているのである。]
　出典：ラッセル『ヴェトナムの戦争犯罪』「あとがき：国際戦争犯罪法廷」

２．参考例

He gave up his share in the interests of fairness (= in order to be fair).
　出典：Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.

the fairness of the judicial system
　出典：Oxford Advanced Lerner's Dictionary, 8th ed.

Fairness is the quality of being reasonable, right, and just.
　出典：COLLINS COBUILD English Dictionary for Advanced Learners, new ed