(本館)  (トップ)  (分館)

総索引

ラッセル英単語・熟語


★ fatherhood (n)【父であること,父性】

* motherhood (n):母であること,母性
Christianity is a patriarchal religion, and cannot be made emotionally or intellectually intelligible to people who do not recognize fatherhood.
[キリスト教は、家父長的な宗教であるから、父性(fatherhood)というものを認めない人びとには、感情的にも知的にもキリスト教(の考え方)を理解させることができないのである。]
* 古代の母権社会(母系制社会)においては,子供が生まれてくるには女性(母親)が必要なのは明らかであったが,父親が母親を妊娠させなければ子供は生まれないとは知られていなかった。この一文の意味をよく理解するためにはそういう事実を知っている必要がある。
 出典:ラッセル『結婚論』第2章「母系社会

It is only among human beings, after the fact of fatherhood has become known, that the sentiment of paternity can assume the form with which we are familiar.
[父性の事実が知られてから後に、父親の感情が我々がよく知っている形態をとりうるのは、人間の間に限られるのである。]
 出典:ラッセル『結婚論』第2章「母系社会

Hence the discovery of fatherhood led to the subjection of women as the only means of securing their virtue - a subjection first physical and then mental, which reached its height in the Victorian age.
[このため、父性の発見は、女性の貞操を確保する唯一の手段として、女性の隷属 -それは,最初は肉体的なものであり,その後精神的なものとなり,(英国の)ヴィクトリア朝時代に頂点に達した。]
 出典:ラッセル『結婚論』第3章「家父長制度

the responsibilities of fatherhood
 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.

Fatherhood is the state of being a father. / the joys of fatherhood
 出典:Collins COBUILD English Dictionary for Advanced Learners, new ed.