{lang: 'ja'} ラッセル英単語熟語:F-74 ( ferocity 獰猛さ,残忍性;蛮行 - Bertrand Russell のページ
(本館)  (トップ)  (分館)

総索引

ラッセル英単語・熟語


★ ferocity (n)【獰猛さ,残忍性;蛮行】

* ferocious (adj.):獰猛な;残忍な;(口語)ひどい,すごい
The woman-hating man is a very different type from the man-hating woman. He lacks her self-assurance, her ferocity, her lofty ethical fervour.
[女を憎む男は,男を憎む女とくらべると,かなり違うタイプの人間である。彼は,男を憎む女が持っている自信と狂暴さと崇高な倫理的情熱を持ち合わせていない。]
 出典:ラッセル『アメリカン・エッセイ集』の中の女嫌いについて

I believe that, if once the world were freed from the fear of war, under no matter what form of government or what economic system, it would in time find ways of curbing the ferocity of its rulers.
[もしひとたび世界が戦争の恐怖から解放されるならば,いかなる統治形態のもとであろうと,いかなる経済体制のもとであろうと,いずれは,世界は(自分たちの)支配者の兇暴性を抑制する方法を発見するであろう。]
 出典:ラッセル『権力-新しい社会分析』第18章「権力を手懐けること

As for the State, its argument is altogether too ferocious. People may agree that others ought to provide cannon fodder, but they are not attracted by the prospect of having their own children used in this way. .  
[国家に関して言えば,その議論は,まったく残忍すぎる。人びとは,他人に対し'雑兵'を供給すべきだということには賛成するかもしれないが,我が子がこのように利用されるという見通しには魅力を感じない]
 出典:ラッセル『幸福論』第13章家族

a ferocious lion / The heat is ferocious today.
 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.

The armed forces seem to have been taken by surprise by the ferocity of the attack.
 出典:Collins COBUILD English Dictionary for Advanced Learners, new ed.