(本館) (トップ) (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


★ emulate【(vt) 優劣を競う;見習う,まねる;匹敵する;〔ソフトウェアを〕エミュレートする(特定のハードウェア向けに開発されたソフトウェアを別の設計のハードウェア上で実行させること)】

* emulation (n):張り合い,対抗(a spirit of emulation 対抗心);(コンピュータの)エミュレーション
* emulator (n):競争者;(コンピューターの)エミュレーション・ソフト


1.ラッセルの用例
The influence of the father in this case is psychologically interesting because emulation was combined with hatred.
[この場合,彼(注:アレクサンダー大王)への父親の影響は,(大王の)父親への対抗(emulation)が憎しみと結びついていたので,心理学上興味深い。]
 出典:ラッセル『アメリカン・エッセイ集』の中の「父親の影響

Plato, so far as I remember, admires only one kind of competition, namely emulation for honour among comrades in arms, which, he says, is promoted by homosexual love. .
[プラトンは,私の記憶している限りでは,ただ一つの種類の競争,即ち,戦友の間における名誉のための競争のみを讃美し、それは(男同士の)同性愛によって促進されると言っている。]
 出典:ラッセル『権力−新しい社会分析』第14章「競争


2.参考例

Out of adoration for the clarinet player, I tried to emulate his style.
[そのクラリネット奏者への崇拝から、私は彼のスタイルを見習おうとした。]
 出典:『究極の英単語 v.4-超上級の3000語』p.90

Many young basketball players tried to emulate Michael Jordan.
[多くの若いバスケットボール選手たちは、マイケル・ジョーダンを見習おうとした。]
 出典:『キクタン super 12000』p.275

His ambition was to emulate his mother and become a member of parliament.
 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.

If you emulate something or someone, you imitate them because you admire them a great deal.
 出典:Collins COBUILD English Dictionary for Advanced Learners, new ed.