(本館) (トップ) (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


★ elude【(vt) 〜を逃れる,うまく避ける】

* elusion (n):逃避,回避
* elusiveness (n):(巧みに)逃げを打つこと,とらえどころのなさ
* elusive (adj.):(巧みに)逃げを打つ,つかまえどころのない
* elude arrest 逮捕を免れる

1.ラッセルの用例
However much you may acquire, you will always wish to acquire more; satiety is a dream which will always elude you.
[どれだけ多く物を手に入れても,人は常にもっと欲しがるものであり,飽満(満足しきること)というのは常につかむことができない夢なのです。]
 出典:ラッセル政治的に重要な欲求−ノーベル文学賞受賞記念講演

We all feel ourselves above classification. Some philosophers - Bergson, for example - have appealed to this feeling and have advanced theoretical reasons for the view that what is interesting in each of us is something that eludes verbal analysis. Philosophers who do this are very popular.
[我々は,自分自身については安易に分類されえない人間だと思っている。一部の哲学者,たとえばベルグソンは,人間のこの感情に訴えかけて,人間個々人における興味深い要素全ては'言葉による分析'を受付けないものであるという見解を支持する理論的理由を唱道した。この種の哲学者は大変人気がある。]
 出典:ラッセル『アメリカン・エッセイ集』の中の「老年の脅威

The criminal who eluded earthly justice could not escape from the Divine wrath, which had decreed for impenitent murderers a punishment infinitely more terrible than hanging.
[地上の裁き(justice 裁判)を免れた罪人も,神の激しい怒り(the Divine wrath)から逃れることは出来ず,神の激怒は悔い改めない殺人者に死刑(絞首刑)よりも恐ろしい終わりのない罰を命ずるものであった。]
 出典:ラッセル『宗教と科学』第1章「闘争の原因


2.参考例

He used his political leverage to elude indictment.
[彼は起訴を逃れるために政治的影響力を使った。]
 出典:『究極の英単語 v.4-超上級の3000語』p.89

The fox succeeded in eluding the hunters by running back in the opposite direction.
 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.

At 62, Brian found the celebrity and status that had eluded him for so long.
 出典:Collins COBUILD English Dictionary for Advanced Learners, new ed.