(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


★ excel【(vi) 勝る,秀でている | (vt) ~に勝る,~に秀でている || (活用) excelled; excelling】

* ex-(外に)+ cel(昇る)
* excel in:(学科など)において勝る
* excel at:(スポーツ種目など)において勝る

We value art and science and literature, because these are things in which we excel. But whales might value spouting, and donkeys might maintain that a good bray is more exquisite than the music of Bach.
[我々人類は芸術や科学や文学の価値を認める。その理由は,それらが我々人間が(他の動物よりも)勝る(得意とする)ものだからである。しかし,鯨は潮吹きの術に価値を認めるかも知れないし,ロバはバッハの音楽よりも自分の妙なるいななきの方が価値が大きい,と思うかも知れない。]
 出典:ラッセル『アメリカン・エッセイ集』の中の「動物がしゃべれたら

To acquire the position of leader, he must excel in the qualities that confer authority : self-confidence, quick decision, and skill in deciding upon the right measures.
[指導者の地位を得るためには,彼は権威(権力)を授けてくれるような(いろいろな)資質(特質)に優れていなければならない。即ち,自信とか敏速な決断とか適切な措置の決定における技能・技術とかいった資質に優れていなければならない。]
 出典:ラッセル『権力-新しい社会分析』第2章「指導者と追従者

Wells derived his importance from quantity rather than quality, though one must admit that he excelled in certain qualities.
[ウェルズ(H. G. Wells, 1866- 1946)は,ある種のいくつかの性質で非常に優れていたことは認めなければならないけれども,彼は自分の重要性を質(的なもの)よりも量(的なもの)から引き出した。]
 出典:ラッセルH. G. ウェルズ

She wanted to excel in math to become an accountant.
[彼女は会計士になるために数学に秀でていたかった。]
 出典:『キクタン super 12000』p.59

The piano soloist was the most expressive among all the players and also excelled in technique.
[そのピアノ独奏者が全ての演奏者の中で最も表情豊かで(注:表現が豊かで),しかも技術でも勝っていた]
 出典:『究極の英単語<SVL>vol.3 上級の3000語』p.17

What a marvelous meal, Jim! You've really excelled yourself. (= done even better than usually)
 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.

Caine has always been an actor who excels in irony.
 出典:Collins COBUILD English Dictionary for Advanced Learners, new ed.