(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


enmity (n)【(U&C) 敵意,悪意,恨み】

* enemy と同根(ラテン語から古代フランス語を経て英語に)
* at enmity with 〜と不和で
If you aim at discovery, or artistic creation, or the invention of a labour-saving machine, or the reconciliation of groups hitherto at enmity with each other, your success, if you succeed, is likely to be a cause of satisfactions to others besides yourself.
[(たとえば)もしあなたが(何かの)発見とか,芸術的な創作とか,省力機械の発明とか、今までお互いに敵意を抱いていた集団間の和解とかを目指す場合、それが成功すれば、あなただけでなく他の人たちにも満足を与える原因となりそうである。]
 出典:ラッセル『権力−新しい社会分析』第17章「権力の倫理学

But perhaps, if you have sufficient patience and sufficient persuasiveness, you may succeed in convincing each that the other has only the normal share of human wickedness, and that their enmity is harmful to both.
[しかし,あなたが十分に忍耐心と説得力(対話力)とを持っていれば,恐らく,お互いが人間の普通の程度の悪さ(の分前)を持っており,敵意を持ち合うことはお互いに害があることを首尾よく確信するかもしれない。]
 出典:ラッセル知識と知恵

He had written. 'the enemy of all mankind you are, full of the lust of enmity.
[彼(D. H. ロレンス)は,私宛の手紙に「あなた(ラッセル)は,全人類の敵であり,他人を憎悪したいという強い欲望(憎悪心)でいっぱいだ。」と書いていた。]
 出典:ラッセル『自伝』第2巻第1章「第一次世界大戦)

Meanwhile, those who stand for clear thinking and against mutual disastrous enmities have to work, not only against passions to which human nature is all too prone, but also against great organized forces of intolerance and insane self-assertion.
[一方、明晰な思考の味方であり悲惨な相互の敵意に反対する者は、人間性が陥りやすい感情に反対するばかりでなく、不寛容かつ気狂いじみた自己主張をする大規模な組織勢力に反対する仕事を行わなければならない。]
 出典:ラッセル明晰な思考のための弁明

Her action earned her the enmity of two or three colleagues.
 出典:Oxford Advanced Learner's Dictinary of Current English, 8th ed.

Enmity is a feeling of hatred towards someone that lasts for a long time.
 出典:Collins COBUILD English Dictionary for Advanced Learners, new ed.