バートランド・ラッセルのポータルサイト

バートランド・ラッセル 英単語・熟語 e033 - epidemic

★ epidemic【(adj.) (病気が)流行性の,伝染性の;はやりの || (n)[c] 流行(伝染)病の(発生);(突然のよくないものの)流行,はやり】

* 森一郎『(新版)試験にでる英単語』p.62説明: epi = among , dem = people → 「人々の間に広まった」

1.ラッセルの著作から


あるいは アマゾンで購入
In those days, there did not exist the scientific knowledge necessary to combat the epidemic.
[当時は、この伝染病と戦うのに必要な科学的知識がまだありませんでした。
 出典:ラッセル『常識と核戦争-原水爆戦争はいかにして防ぐか』序文]

It is not in this way that opposition to nuclear warfare should be conceived. It should be conceived rather on the analogy of sanitary measures against epidemics.
[核戦争に対する反対を、そのように考えられるべきではありません。むしろ、伝染病に対する保健上の処置に類するものとして考えられるべきです。
 出典:ラッセル『常識と核戦争-原水爆戦争はいかにして防ぐか』序文]

2.参考例


ラッセル英単語・熟語1500
A second epidemic struck England in 1848 to 1849, killing more than 50,000 people.
[2つ目の伝染病が1848年から1849年にかけてイングランドを襲い,5万人以上の人々の命を奪った。
 出典:宮川幸久(編著)『英単語ターゲット1900(四訂版)』p.443]

The new immigrants brought to New York a big typhoid fever epidemic.
* typhoid (n):腸チフス(性)の / typhoid fever 腸チフス
[新しい移民たちがニューヨークに腸チフスの大流行をもたらした。
 出典:『新版完全征服 データベース5500 合格 英単語・熟語』P.189]

There has been an epidemic of cholera (or, cholera epidemic) in the city.
[ 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.]