(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


certify (v)【~を証明する;~に証明書を与える,免許状を与える】

* certificate (n):証明書;免許状;(課程の)修了証
* certification (n):証明,保障;保証書
* certify the quality of products :製品の品質を保証する
* certified (adj.):公認の,有資格者の;保証された
Certified lunatics are shut up because of their proneness to violence when their pretensions are questioned; the uncertified variety are given the control of powerful armies, and can inflict death and disaster upon all sane men within their reach.
[誰もが認める狂人(狂人と認定された人)は,その(見せかけの)主張(pretentions)を疑われると,暴力に傾きやすい傾向があることから,(部屋に)閉じこめらる。(しかし)狂人と認定されない多種多様の者たちは,強力な軍隊を統制するカを与えられ,自分が手の届く範囲の全ての正気な人たちに対し,死や災いを課すことができる。]
 出典:ラッセル『権力-新しい社会分析』第16章「権力哲学

That is to say, if a husband and wife who have no children wish to part, they should be able to do so on production of a medical certificate to the effect that the wife is not pregnant.
[即ち,子供のない夫婦が別れたい場合,妻が妊娠していないという旨の医師の診断書の提出(production)によって,離婚を可能にするべきである。]
 出典:ラッセル『結婚論(結婚と性道徳)』第十六章「離婚

In order to certify medical doctors, a test is administered.
[医師であることを証明するために試験が実施される。]
 出典:『キクタン super 12000』p.57

New vehicles must be certified to meet low-emission standards.
[新車は低排気ガス基準を満たしていることを証明されていなければならない。]
 出典:『キクタン TOEIC TEST SCORE 990』p.103

You need to submit a mecical certificate to your supervisor to take long sick leave.
[長期の病休をとるためには,上司に診断書を提出する必要がある。]
 出典:『キクタン TOEIC TEST SCORE 800』p.23

He got a large amount of money from the insurance conmany by forging his own death certificate.
[彼は自分自身の死亡診断書を偽造することで,保険会社から大金を得た。]
 出典:『鉄緑会 東大英単語熟語 鉄壁』p.626

They certified the applicant as a pharmacist ten years ago.
[彼らはその応募者に,10年前,薬剤師の免許を与えた。]
 出典:『究極の英単語<SVL>vol.3 上級の3000語』p.69