バートランド・ラッセルのポータルサイト

バートランド・ラッセル 英単語・熟語 c082 - clench

★ clench [(vt)(歯を)食いしばる、(口を)固く結ぶ、(こぶしを)固める、(物を)握りしめる | (vi)((口・手などが)固くしまる || (n) (無念の)歯ぎしり;固い握りしめ]

* clench one's teeth 歯を食いしばる
* clinch (抱きしめる)と混同しない。

1.ラッセルの用例


あるいは
 アマゾンで購入 
But Shaw was quite unabashed, and replied, "Oh, my dear fellow, I understand your philosophy much better than you do." Bergson clenched his fists and nearly exploded with rage.
[しかし,バーナード・ショーはまったく動ぜず,「いや,君、私はあなた(ベルグソン)の哲学をあなた(自身)よりもよく理解しているんだよ」と答えた。ベルグソンはこぶしを握りしめ,ほとんど怒りを爆発するところであった。]
 出典:ラッセルバーナード・ショー

2.参考

Instead of hitting someone, I clench my fists or I bite my nails.
[誰かを殴る代わりに,私は拳を握りしめるか爪を噛む。]
 出典:宮川幸久『英単語ターゲット1900 四訂版』p.385


ラッセル英単語・熟語1500
The boy clenched his teeth and refused to move.
[少年は歯を食いしばって,動こうとしなかった。]
 出典:『新版完全征服データベース5500 合格 英単語・熟語』p.279

The prosecutor clenched his fist and glared at the accused.
[検事はこぶしを堅く握って被告をにらみつけた。]
 出典:『究極の英単語 - 上級の3000語』p.215]

He clenched his fists threateningly.
[ 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.]