バートランド・ラッセル 英単語・熟語 c007 - contradiction
★ contradiction (n) [矛盾；反対；否認]
* 語源：ラテン語の"contradictio"に由来。「contra-」（反対に、～に対して）」+ 「dicere（言う）」。* contradict (vt)：～に異議を唱える、反論する；～と矛盾する
* contradictory (adj.)：～に矛盾する；反対の
１．ラッセルの用例
|
| |
|
アマゾンで購入 |
[この論理的矛盾（パラドクス）を解決しない限り先に進めないことは明らかであり、いかなる困難があっても『プリンキピア・マテマティカ』の完成だけはなしとげようと決心していた。しかし、私のその後の人生のすべては、あの白紙のみを見つめることに費やされるということはまったくありそうなことだと思われた。]
出典：ラッセル『自伝』第１巻第６章「プリンキピア・マテマティカ」
For example, the law of contradiction states that nothing can both have a certain property and not have it - as both untrue and harmful.
[たとえば、矛盾律は、いかなるものもある属性を持つと同時に持たないということはあり得ない、ということを主張する。]
出典：B. Russell's The Problems of Philosophy の中の「Intuitive knowledge」
If this interpretation is accepted, mysticism expresses an emotion, not a fact ; it does not assert anything, and therefore can be neither confirmed nor contradicted by science.
[もしこのような解釈が受け入れられるのなら，神秘主義は情緒を表している（表現している）のであって，事実を表しているのではない（ことになる）。（そうであれば）それは何も主張しておらず，従って，科学によって検証もされなければ反駁もされない。]
出典：ラッセル『宗教と科学』第７章「神秘主義」
２．参考例
 ラッセル英単語・熟語1500 |
[彼が言っていることと行っていることとの間には矛盾がある。]
出典：『キクタン TOEIC TEST SCORE 990』p.181
The incident heightened people's awareness of contradiction in the law.
[その事件がきっかけで、その法律の矛盾点についての人々の認識が高まった。]
出典：『究極の英単語 - 上級の300語』p.19
The student tried contradicting his teacher but realized that his argument was full of holes. / The results of the experiment contradicted the hypothesis.
[その生徒は先生に反論してみたが、自分の議論が穴だらけだと悟った。／実験の結果は仮説に反していた。]
出典：『東大英単語熟語 鉄壁』p.181
The investigator was perplexed because the two witnesses had given contradicting accounts.
[二人の証人が相反する説明をしたので，捜査官は混乱した。]
出典：『東大英単語熟語 鉄壁』p.610
'Married bachelor' is a contradiction in terms.
出典：Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.