バートランド・ラッセル英単語・熟語 a139 - affinity

★ affinity (n)［(人や物に)心をひかれること，相性のよさ，親近感；類似性；親和性，親和力；（生来の）好み；（血縁以外の）姻戚関係]

* 語源：ラテン語 affinitas"（関連性、親和性）。"ad-"(～に向かって/ af-に変化) + "finis"（境界、終わり）→ "affinis"（関連のある、近い）

１．ラッセルの著書より

Russian problems, it is true, have important affinities with those of China, but they have also important differences.
[ロシア問題が中国問題と重要な類似点をもつことは事実であるが,重要な相違点もある。]
　出典：ラッセル『中国の問題』第１章「問題点」

As a boy, my interest in mathematics was more simple and ordinary: it had more affinity with Thales than with Pythagoras.
[少年時代、私の数学への興味はもっと単純で平凡なものだった。ピタゴラスよりもタレスに親近感があった。]
　出典：ラッセル『私の哲学の発展』第17章「ピタゴラスからの撤退（退却）」

Burali-Forti had already discovered a similar contradiction, and it turned out on logical analysis that there was an affinity with the ancient Greek contradiction about Epimenides the Cretan, who said that all cretans are liars.
[ブラリ・フォルティ（Cesare Burali Forti, 1861-1931: イタリアの論理学者）もすでに同様の矛盾を発見しており,それは,論理分析において,クレタ人であるエピメニデスが,「すべてのクレタ人は嘘つきである」と言った古代ギリシアの矛盾と類似したものであることが明らかになった。]
　出典：ラッセル『自伝』第１巻第６章「プリンキピア・マテマティカ」

ラッセル英単語・熟語1500

２．参考例

Oxygen has a strong affinity for Hydrogen.
[酸素は水素に対し強い親和力がある。]
　出典：『京大学術語彙データベース基本英単語1110』p.211

Sam was born in the country and had a deep affinity with the nature.
　出典: , Oxford Advanced Learner's Dictionary.

He has a close affinity with the landscape he knew when he was growing up.
　出典: , .

The French and Italian languages have many affinities (with each other).
　出典: Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.