バートランド・ラッセルのポータルサイト

バートランド・ラッセル英単語・熟語 a062 - adverse

★ adverse (adj.) [逆境の,不利な;逆らう,反対の]

* 森一郎『(新版)試験にでる英単語』p.134:説明: ad = to , verse = turn → (逆の方向に)→「悪い方に向く」
* adversity (n):逆境 || [pl.で] 不幸な出来事、災難
* adversary (n):敵,敵対者 || (adj.) 敵の
* adversely (adv.):逆に;不運に

1.ラッセルの用例


あるいは アマゾンで購入
In like manner all the men of genius that we have ever heard of have triumphed over adverse circumstances, but that is no reason for supposing that there were not innumerable others who succumbed in youth.
[同様に,私たちが見聞している天才は,すべて逆境にうち勝っているが,若くして挫折した天才は,(過去)非常に多数は存在しなかった,と想定すべき理由はまったくない。
 出典:ラッセル『幸福論』第9章「世論に対する恐怖」]

Not once did I hear any of them display patriotic bias or fail through passion to give due weight to arguments adverse to his national interest.
[私は,彼らの中で誰かが愛国的な偏見を(言葉で)示すのをまったく耳にしなかったし、熱心なあまり、自国の国益に反する議論に正当な重要性を与えなかった(与えることに失敗した)こともまったく耳にしなかった。
 出典:ラッセル明晰な思考のための弁明」]


ラッセル英単語・熟語1500
In the first exuberance of liberation, I became a naive realist and rejoiced in the thought that grass is really green, in spite of the adverse opinion of all philosophers from Locke onwards.
[このように解放感にあふれていたはじめの頃、私は素朴実在論者となり、ロック以降の全ての哲学者たちの反対論(反対意見)にもかかわらず、草は本当に緑色である(注:自分の脳内の虚構ではない)という考えを楽しんだ。]
 出典:ラッセル『私の哲学の発展』第5章 「一元論にそむいて多元論へ」]

I believe that in the not very distant future the adversity caused by the pursuit of merely national aims on the part of separate national groups will lead mankind to a more vivid realisation than exists at present of these collective purposes which justify man's existence in the universe.
[個々の国家的集団が単なる国家的な目的を追求することから生じている現在の不幸が,そう遠くない将来に,宇宙における人間の存在を正当化する人類の集団的目的意識の意義を,現在よりもさらにいっそう人類に自覚させるだろう,と私は信ずる。
 出典:ラッセル『アメリカン・エッセイ集』の中の「長い目で見ること」]

2.参考例

He overcame adverse conditions to win the tournament.
[彼は逆境に打ち勝って、トーナメントで優勝した。]
 出典:『キクタン Super 12000』p.199]

A good friend will not desert you in time of adversity.
 出典:Longman Dictionary of Contemporary Englis, new ed.]

The loss of tropical rain forests has an adverse effect on global ecosystems. / Even in adversity due to bad weather conditions, the experienced golfer played perfectly.
[熱帯雨林の喪失は,地球の生態系にマイナスの影響を与える。/悪天候による逆境においても,経験を積んだ(その)ゴルファーは完璧にプレーした。
 出典:『鉄緑会 東大英単語熟語 鉄壁』p.084]

This drug is known to have adverse side effects.
[ 出典:Oxford Advanced Learner's Dictionary, 8th ed.)]