余暇(時間)を知的に使う(満たす)ことができるということは,文明の最後の成果であり,現在,このレベルに達している人はほとんどいない。
To be able to fill leisure intelligently is the last product of civilisation, and at present very few people have reached this level.
出典: The Conquest of Happiness, 1930, chap.14:Work
詳細情報:http://russell-j.com/beginner/HA25-010.HTM
<寸言>
経済的にめぐまれている人は,現代においては多種多様な楽しみを享受することが可能であるが,'知的な'お金の使い方をしている人は少ない。一方経済的にめぐまれていなくても,'知的に'余暇を使うことは可能だが,年を取っても働かなくてはならず,金銭的な制約や,肉体的あるいは精神的疲労のため,余暇を充分楽しむことができない。