虚栄心は非常に大きな力を有している動機(原動力）である。子供と多くの関わりを持っている人であれば,彼らは常に何かふざけたことをやっては,「ほら,見て！」と言うのを見知っている。「ほら,見て！」(見て欲しい）というのは人間の心の最も基本的な欲求の一つである。それは,ふざけた行為から死後の名声の追求まで,数限りない形態をとりうる。
Vanity is a motive of immense potency. Anyone who has much to do with children knows how they are constantly performing some antic, and saying "Look at me". "Look at me" is one of the most fundamental desires of the human heart. It can take innumerable forms, from buffoonery to the pursuit of posthumous fame.
出典: Human Society in Ethics and Politics, 1954,pt.2,chap.2: Politically Important Desires (Nobel Prize Acceptant Speech)
詳細情報：http://russell-j.com/cool/47T-020201.HTM
＜寸言＞
少しでも他人より優位に立ちたい，目立ちたいという，幼児期に顕著に見られる欲求。