マラコ博士は応えた。「ああ,残念ながら,恐らく,我々の神聖なる宗教（キリスト教）には,あなたが十分に理解していないことが,たくさんあります。何ひとつ懺悔をする必要のない九十九人の正しい人間が,神のふところに帰った一人の罪人よりも,天国では喜びを得ることが少ないという寓話を,よくよく考えたことがおありでしょうか？ フッフッフ」
'Alas,' Dr. Mal1ako replied, 'there is, I fear, much in our holy religion that you have failed adequately to understand. Have you reflected upon the parable of the ninety-nine just men who needed no repentance, and caused less joy in Heaven than the one sinner who returned to the fold?
出典:Satan in the Suburbs, and Other Stories, 1953.
詳細情報：http://russell-j.com/cool/45T-0101.HTM
＜寸言＞
死の直前に初めて神に悪態をついた人間は地獄にいくが，悪いことばかりしてきても死に際に神に帰依したものは天国にいけるなどという，理不尽。イスラム教（あるいは逆のキリスト教）などの邪教を信じるものは地獄にいくが，キリスト教（逆のイスラム教）を信じれば天国にいけなどという，理不尽。「全能」であるはずの神がなぜ，悪い（と想定する）人間に悪いことをしないようにできないというのか？ 宗教や宗教家の偽善,ごまかし，知的能力のなさ。