例外的特権に依存する安心・安全は不正であり,それゆえ,自分に都合のよい社会的不正のための口実を見いだそうとする人間は,必ず,ゆがんだ道義的感覚を身につけることになる。他方,自由競争の勝者である現代世界の支配者たちは,競争での成功を実現する冷酷さや様々な行為の価値を過大評価する。
Security depending upon exceptional privilege is unjust, and the man who has to find excuses for an injustice by which he profits is bound to acquire a distorted moral sense. On the other hand, the powerful men of the present day who are the victors in a free fight overestimate the value of ruthlessness and of the various acts by which success in competition is achieved.
出典:On economic security (written in Dec. 16, 1931 and pub. in Mortals and Others, v.1, 1975
詳細情報：http://russell-j.com/ESECRITY.HTM
＜寸言＞
今日の状況を招いた「競争の哲学」に対する批判。