非難の技術の習得
天才になるための秘訣の最重要要素の一つは,非難の技術の習得である。あなた方は必ず,この非難の対象になっているのは自分ではなくて他人であると読者が考えるような仕方で非難しなければならない。そうすれば,読者はあなたの気高い軽蔑に深く感銘するだろうが,非難の対象が他ならぬ自分自身だと感じたと同時に,彼はあなたを育ちが悪く抑制できない怒りを示す気質の持ち主だと非難するだろう。（出典： ラッセル『アメリカン・エッセイ集』の中の「教化・善導について 」）One of the most important elements of success in becoming a man of genius is to learn the art of denunciation. You must always denounce in such a way that your reader thinks that it is the other fellow who is being denounced and not himself; in that case he will be impressed by your noble scorn, whereas if he thinks that it is himself that you are denouncing, he will consider that you are guilty of ill-bred peevishness.
Source： How to become a man of genius, Dec. 28, 1932, in Mortals and Others；Bertrand Russell's American Essays 1931-1935, v.1, 1975.
More Info.：https://russell-j.com/GENIUS.HTM
 ラッセルの言葉366 |